To start differentiating in Language Arts, it's often as simple as upgrading your examples. Bring in authentically interesting novels, paragraphs, sentences, phrases, and words.
How *Not* To Ask Questions About A Novel
These “discussion questions” highlight so many of the problems we’ve been looking at.